Lena's English Academy

O mnie

Dyplomowany nauczyciel oraz tłumacz języka angielskiego

Nazywam się Magdalena Ogar-Kieraś i od przeszło 16 lat jestem nauczycielem oraz tłumaczem języka angielskiego.

Ukończyłam Filologię Angielską na WSHE w Łodzi, jak i również studia podyplomowe z zakresu tłumaczeń pisemnych na PWSZ w Tarnowie oraz informatyki na Uniwersytecie Pedagogicznym w Krakowie.
Brałam także udział w stacjonarnych kursach doskonalących metody nauczania dla nauczycieli (Teacher Training) w Dublinie oraz CLIL (Content and Language Integrated Learning) w Edynburgu.
Posiadam również  First TEFL Certificate in English - certyfikat zdobyty po ukończeniu kursu na Hunter College, City University of New York.

Przez jakiś czas mieszkałam i pracowałam w Londynie – jednym z moich ulubionych miejsc na świecie,
które staram się często odwiedzać.

W ciągu tych kilkunastu lat pracy miałam możliwość pracy ze wszystkimi grupami wiekowymi (dzieci, młodzież, maturzyści, studenci i dorośli) oraz poziomami (A1 - C2). Pracowałam zarówno w szkołach państwowych jak i językowych. Prowadzę zajęcia indywidualne 1:1.

Przygotowuję uczniów do:
EGZAMINU:

· Ósmoklasisty

· Maturalnego (na poziomie podstawowym i rozszerzonym; matura IB, dwujęzyczna)

· KET, YLE (starters, movers, flyers), PET, FCE, CAE, CPE, IELTS (general), PTE, TOEFL

· wstępnych z j. angielskiego do szkół średnich o profilu dwujęzycznym

· uniwersyteckich: B1, B2, C1, C2

· przygotowaniem do Olimpiad kuratoryjnych

A także KONWERSACJE oraz przygotowanie do wystąpień publicznych.

​

​Wykonuję również tłumaczenia nieprzysięgłe.

​

Uwielbiam idee pełnego zanurzenia w języku (Total Language Immersion) oraz naturalnego rytmu przyswajania mowy jaki występuje u dzieci. Od kilkunastu już lat zgłębiam zagadnienia NEURODYDAKTYKI, MINDFULNESS oraz DWUJĘZYCZNOŚCI ZAMIERZONEJ  (Non-Native Bilingualism, NNB) i z ogromnym sukcesem, w duchu tych założeń, wychowuję swoje dzieci.

Nauczanie oraz kontakt z uczniami od zawsze były moją pasją. Każdy ma w sobie ukryty potencjał, który przy odpowiednich metodach aktywizujących oraz pozytywnym wzmocnieniu i treningu może zostać uwolniony.
Kładę duży nacisk na maksymalizację UMIEJĘTNOŚCI MÓWIENIA od samego początku oraz przełamanie bariery językowej. Swoje techniki i metody nauki dostosowuję do potrzeb ucznia tak, aby czuł, że osiąga zamierzone przez siebie cele.

​